| G0345 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 345 avna keimai <音譯> anakeimai <詞類> 動 <字義> 斜臥、坐席 <字源> 303 2749 <舊出> 太 9:10 <譯詞> 坐席7 賓客1 側身挨近1 席1 坐著1 坐席的人1 坐 …客1 同席的人1 (14) |
| ἀνάκειμαι 動詞 不完ἀνεκείμην。「躺，斜臥」。 一、一般用法：（反於ἑστηκέναι）#可5:40|異版。 二、其他：「斜倚桌邊」，即「坐席」。 αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ 他在屋裡坐席的時候，#太9:10|。#太26:7;可14:18;16:14|。ἀ. μετά τινος 與人坐席，#太26:20|。或σύν τινι #約12:2|；ἀ. ἐν τῷ κόλπῳ τινός 側身挨近某人胸懷，若是靠在屋中主位之懷中，表示是尊貴之位，#約13:23|（參#路16:23|，需意會ἀνακείμενον）。ὁ ἀνακείμενος 斜倚者為賓客，#太22:10,11;可6:26;路22:27|（反於 ὁ διακονῶν服事人的）；#約6:11;13:28|。* |