| G3480 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3480 Nazwrai/oj <音譯> Nazoraios <詞類> 名、專、陽 <字義> 叢林、被隔開 <字源> 3478 <舊出> 太 2:23 <譯詞> 拿撒勒人13 拿撒勒2 (15 ) |
| Ναζωραῖος, ου, ὁ 名詞 「拿撒勒人」。是耶穌相當重要的稱號，出現在馬太、約翰福音，使徒行傳和#路18:37|，而馬可福音用Ναζαρηνός（見G3479）。路加福音有兩處用後者，其一在#路4:34|，顯然源自馬可福音（#可1:24|），另一在#路24:19|，可能源自一特殊來源。路加福音與使徒行傳作者未受其他資料影響之處即用Ναζωραῖος。#太2:23|清楚說出耶穌被如此稱呼是因祂在拿撒勒長大，其他新約作者稱耶穌為Ναζωραῖος乃以拿撒勒為祂的家鄉。以字義來看，由Ναζαρέτ轉變到Ναζωραῖος乃屬困難，故須留意在Ναζωραὶος與拿勒相連之前，它具有不同的意義。耶穌被如此稱呼的經文有#太2:23;26:69|異版，#太26:71;路18:37;約18:5,7;19:19;徒2:22;3:6;4:10;6:14;22:8;26:9|。根據#徒24:5|，基督徒也被稱為此。* |