| G3516 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3516 nh pioj <音譯> nepios <詞類> 形 <字義> 像嬰孩的、純真的人 <舊出> 太 11:25 <譯詞> 嬰孩5 孩子5 孩童2 小孩 子2 (14) |
| νήπιος, ία, ιον 形容詞 「嬰孩的，小的」。 一、指很「小的孩子」。 A. 字義：通常作實名詞－οἱ ν.嬰孩（帶θηλάζοντες喫奶的）#太21:16|（#詩8:2|）。單數－#林前13:11|（前四處）；τὰ τοῦ ν.孩子的作風，11節末一處。 B. 喻意：#來5:13|轉至喻意，該處之νήπιος指被餵以基本道理之奶的人，與τέλειος成人相對，成人能接受主要道理之乾糧（另見#林前3:1,2|）。依此用法，ν.指從嬰孩立場看屬靈事物的人，與下列狀況相對： 1. 更長進的基督徒境界，這是ν.可期望達到的。（#詩119:130|）ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι使我們不再作小孩子，#弗4:14|。猶太人是διδάσκαλος νηπίων小孩子的先生，#羅2:20|。νηπίος ἐν Χριστῷ在基督裡為嬰孩的，#林前3:1|。 2. 可與σοφός聰明人，συνετός通達人相對，如此νήπιοι指如嬰孩的，純真的人，並未因學習而變壞，是神所喜悅的，#太11:25;路10:21|。 二、指法律的意義：「小的，未及齡的」。ἐφ᾽ ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος ν. ἐστιν 那承受的為孩童的時候，#加4:1|。喻意－#加4:3|。#帖前2:7|有些版本作νήπιοι，亦有版本作ἤπιοι，有學者贊成後者，以為νήπιοι之ν.為前字重抄所致。 |