| G0353 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 353 avnalamba nw <音譯> analambano <詞類> 動 <字義> 提取、拿起、帶、被拉上 去 <字源> 303 2983 <舊出> HB.3947 可 16:19 <譯詞> 被接上升2 接2 被接升1 被接1 接…上船1 帶1 拿 著1 拿起1 抬著1 收回1 -12 |
| ἀναλαμβάνω 動詞 2不定式ἀνέλαβον；完ἀνείληφα；1不定式被ἀνελήμφην。 一、「提取」。εἰς τὸν οὐρανόν向天（#王下2:10,11|）。被動：指基督，#可16:19;徒1:11|。同樣的意思但沒有εἰς τ. οὐ.向天，#徒1:2,22;提前3:16|。一塊布，#徒10:16|。 二、「拿起」，為要「攜帶」。ἀ. τὴν σκηνὴν τοῦ Μολόχ 你們抬著摩洛的帳幕，#徒7:43|（#摩5:26|）。用於武器：拿起。τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ神的全副軍裝，#弗6:13|。τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως 信心的盾牌，⊙#弗6:16|。 三、「帶」，指旅遊的同伴，#提後4:11|。指保羅的護衛隊，#徒23:31|。接上船，#徒20:13,14|。* |