| G3579 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3579 xeni zw <音譯> xenizo <詞類> 動 <字義> 接待、驚奇 <字源> 3581 <舊出> 徒 10:6 <譯詞> 住5 奇怪2 款待1 接待1 以為怪1 (10) |
| ξενίζω 動詞 1不定式ἐξένισα，被ἐξενίσθην；1未被ξενισθήσομαι。 一、「接待客人，招待」τινά某人：#徒10:23|。ἀγγέλους天使，#來13:2|（根據#創18:3;19:2,3|）。受詞:由上下文判知，#徒28:7|。被動，如客人般「被款待」，住ἐν οἰκίᾳ τινός在某人的家，#徒10:32|。παρά τινι與某人同住，#徒10:6;21:16|。ἐνθάδε在此處，#徒10:18|。 二、因某新的或奇怪的事件而「吃驚，驚奇」。ξενίζοντα τινα奇怪某事，#徒17:20|。被動：「感到驚奇，驚訝」。帶引起驚奇之事的間接受格：μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει別以你們中間的火煉…為奇怪，※#彼前4:12|（或沮喪），異版作ἐπὶ τῇ κτλ.。ἔν τινι在某事上，#彼前4:4|。* |