| G3641 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3641 ovli goj <音譯> oligos <詞類> 形 <字義> 小的、短的、少的 <舊出> HB.4592 太 7:14 <譯詞> 少14 暫時2 稍微2 幾條2 不多的事2 不多2 纔1 暫 1 稍1 幾個1 幾件1 幾1 略 略的1 略略1 少微1 少時 1 小1 一1 (36) |
| ὀλίγος, η, ον 形容詞 （新約中ὀλίγος的拼法常引起爭議，它就如ἑλπίς, ἵδιος及其他少數的同類字，這種形式出現於基督教以前時期中的碑文和蒲草紙中，在後期更為普及。） 一、複數，表數量：在數量上是「少的」－ A. 與名詞同用：ἐργάται工人，#太9:37;路10:2|。ἰχθύδια幾條（小）魚，#太15:34;可8:7|。ἄρρωστοι病人，#可6:5|。ὀνόματα名，#啟3:4|。ἡμέραι ὀλίγαι年日短少（#創29:20|，參#詩109:8|）：ἐν ἡμ. ὀλιγαις#徒15:30|異版。πρὸς ὀλ. ἡμέρας短暫的日子，⊙#來12:10|。 B. 獨立用法：ὀλίγοι「一些」，#太7:14;20:16|異版;#太22:14;路13:23;彼前3:20|；與表部分所有格同用，加上否定字－不是「很少，若干」。γυναικῶν婦女，#徒17:4|。γυναικῶν…καὶ ανδρῶν 婦女…和男人，#徒7:12|。ὀλίγα一些事件，#路10:42;啟2:14|。ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός 你在不多的事上有忠心，#太25:21,23|。δαρήσεται ὀλίγας少受責打，#路12:48|（見δέρω）。δι᾽ ὀλίγω γράφειν 我略寫，#彼前5:12|（βραχέων異版，參#來13:22|；見διά－G1223丙一B.）。 二、單數：「少，小，短」。 A. 指數目：（#王上17:10| ὀλ. ὕδωρ）οἶνος ὀλ.一點酒，#提前5:23|；πῦρ ὀλ. 最小的火，#雅3:5|公認經文。οὐκ ὀλ. ἐργασία不少的生意（利潤），⊙#徒19:24|。實名詞：τὸ ὀλίγον一小部份。ὁ τὸ ὀλ.（那）少收的（反於ὁ τὸ πολύ多收的）#林後8:15|（參#民11:32;出16:18|）。 ᾧ ὀλίγον ἀφίεται 那赦免少的，#路7:47|上。 B. 指程度：οὐκ. ὀλ.高，嚴格。τάραχον 騷動，#徒12:18;19:23|。στάσις κ. ζήτησις紛爭和辯論，#徒15:2|。χειμών暴風雨，#徒27:20|。 C. 指持續的時間：ὀλ. καιρός時候不多，#啟12:12|。χρόνος οὐκ ὀλ.不少時候，※#徒14:28|。 三、中性ὀλίγον用於副詞語句中（#箴6:10|）： A. ὀλίγον「一點」。指距離等，#可1:19;路5:3|。指時間（#詩37:10|）#可6:31;彼前1:6;5:10;啟17:10|。指程度或範籌：僅有一點。ὀλίγον ἀγαπᾷ他愛少，#路7:47|。 B. 與介系詞同用：ἐν ὀλίγῳ簡言之，#弗3:3|；短短的時間，立時地，#徒26:28|（見πείθω－G3982三A及該處的參考資料）。καὶ ἐν ὀλ. καὶ ἐν μεγάλῳ 無論時間短也好，時間長也好，⊙#徒26:29|。πρὸς ὀλίγον轉眼之間，⊙#雅4:14|。然而#提前4:8|不是指此，因為受到它與πρὸς πάντα成為對比；在此處，πρὸς ὀλίγον ὠφέλιμος指僅有少許的益處。* |