| G3788 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3788 ovfqalmo j <音譯> ophthalmos <詞類> 名、陽 <字義> 眼睛、眼光 <舊出> HB.5869 太 5:29 <譯詞> 眼睛48 眼34 目9 眼目3 睛 1 (95) |
| ὀφθαλμός, οῦ, ὁ 名詞 「眼睛」。 一、字義：指視覺上的器官。#太5:29,38|（#出21:24|）;#太6:22;7:3|以下（見δοκός－G1385）；#可9:47;路6:41,42;11:34;約9:6;林前12:16,17;啟1:14;2:18;7:17;19:12;21:4|及其他各處。超過一雙眼睛的創造物：#啟4:6,8|（按照#結1:18;10:12|）#啟5:6|。 εἶδον οἱ ὀφ. μου我的眼睛已經看見，#路2:30|;參#路4:20;10:23;林前2:9;啟1:7|。 ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφ. ἡμῶν我們所…眼睛看過的 …，#約一1:1|（#亞9:8|）。ὀφ. πονηρὸς 邪惡的眼，即帶著含有貪婪和嫉妒的眼神來看其他的人；#太6:23|（反於ἀπλοῦς；見G573）。參#太20:15|。相關代替用法：貪婪和邪惡來代替，#可7:22|（有一學者認為吝嗇的意義，貪愛自己所擁有的，是所有新約經文所支持的看法）。ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ 眨眼之間，#林前15:52|。與動詞同用：αἰρω ἄνω (αἴρω＝G142 舉一Β.)。ἀνοίγω（ἀνοίγω－G455一E.2.）。ἐξαιρέω（見G1807一）。ἐξορύσσω（見G1846）。ἐπαίρω（見G1869一）。κρατέω（見G2902二D.）。ὑπολαμβάνειν τινὰ ἀπὸ τῶν ὀφ. τινός 提取某人上升至脫離某人的視野，#徒1:9|。ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν 眼目的情慾，#約一2:16|。ὀφθαλμοὶ μεστοὺς μοιχαλίδος 滿眼淫色，⊙#彼後2:14|（見μεστός二B.）。以擬人化說到神的眼睛，是舊約的特徵：#來4:13;彼前3:12|（#詩34:15|）。 二、從感官上的知覺轉移至心智和心靈上的領悟：ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε你們有眼睛看不是麼？#可8:18|。#太13:15|下;#約12:40|下;#徒28:27|下（三者參#賽6:10|）；#太13:16|。ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν 神給他們那種失去視覺（不能看）的眼睛（原文），#羅11:8|（參#申29:3|）。οἱ ὀφ. τῆς καρδίας 心中的眼睛（見καρδία－G2588一B.2.）#弗1:18|。亦參：καμμύω－G2576, σκοτίζω－G4654, τυφλόω－G5186 帶介詞︰ἀπέναντι τῶν ὀφ. τινος見ἀπέναντι－G561一B. ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου這些事在你（心智上的）眼前是隱藏的，⊙#路19:42|。ἐν ὀφθαλμοίς︰ἔστιν θαυμα& στὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν（這）在我們眼中看為（＝在我們的判斷）希奇，#太21:42;可12:11|（兩者引自#詩118:23|）。κατ᾽ ὀφθαλμούς τινος 在某人眼前，在某人眼中（#撒下12:11;王下25:7;耶28:5|;#結20:14,22,41;21:11;22:16;36:23|）οἷς κατ᾽ ὀφθαλμοὺς Ἰ. Χριστὸς προεγράφη 耶穌基督…已經活畫在你們眼前，#加3:1|。 |