| G3809 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3809 paidei a <音譯> paideia <詞類> 名、陰 <字義> 教養、訓練、指導 <字源> 3811 <舊出> HB.4148 3928 弗 6:4 <譯詞> 管教3 教導1 教訓1 受管 教1 (6) |
| παιδεία, ας, ἡ 名詞 一、主動意義：「教養，訓練，指導」。新舊約中主要是指透過父親的「管教」與「嚴格訓練」，矯正才能達成的。πᾶσαπαιδεία凡管教的事，#來12:11|，ἐκτρέφειν τινὰ ἐν π. καὶ νουθεσίᾳ κυρίου 用主的指導和紀律（即基督徒的談論和教訓）養育某人（原文），#弗6:4|。ὀλιγώρει παιδείας κυρίου輕看主的管教，#來12:5|（#箴3:11|）。ὠφέλιμος πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ 教導人學義，都是有益的，#提後3:16|。指神的管教：χωρίς παιδείας εἶναι（任憑）而沒有（神的）管教（原文），#來12:8|。εἰς παιδείαν ὑπομένετε你們必須忍受（你們的試驗）看為（神的）管教（原文）或你們所忍受的是神的管教，#來12:7|。* 二、被動意義：養育和訓練的結果，以上一些經文可能有此意。 |