| G3887 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3887 parame nw <音譯> parameno <詞類> 動 <字義> 停留、同在一起住 <字源> 3844 3306 <舊出> 林前 16:6 <譯詞> 時常如此1 長久1 住1 同 住1 (4) |
| παραμένω 動詞 未παραμενῶ；1不定式παρέμεινα，令παράμεινον。「停留，留下」（在某人旁）。 一、字義：「停留，留下」。帶人稱間接受格－留在某人處。μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν 仍要住…且與你們眾人同住，#腓1:25|（παραμ.具繼續活著之意，或有服事之意）。帶介系詞－παραμ. πρός τινα 與某人同住，#林前16:6|異版。見#創44:33|。 二、「繼續從事一個職業或職務」。獨立用法：指祭司從事地上的禮儀，因死的阻隔而不能持續供職，#來7:23|。指人時常察看全備的律法，#雅1:25|（或包含「遵行」之意）。 |