| G3900 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3900 para ptwma <音譯> paraptoma <詞類> 名、中 <字義> 越軌、過錯、罪 <字源> 3895 <舊出> HB.6588 7960 7691 太 6:1 4 <譯詞> 過犯18 過失2 (20) |
| παράπτωμα, ατος, τό 名詞 「錯誤，過錯，罪」。 一、指得罪人之處，#太6:14,15|上異版;#太18:35|公認經文。 二、通常指得罪神之處。 A. 單數 1. 指亞當所犯的一次過錯，#羅5:15|上，下;#羅5:17,18|。προλαμβάνεσθαι ἔν τινι π. 陷在一些過犯裡，⊙#加6:1|。 2. 作集合名詞：ἵνα πλεονάσῃ τὸ π.叫過犯顯多，#羅5:20|。指以色列人的「這件」過失，即不信，#羅11:11,12|。 B. 多半用複數：#太6:15|下;#可11:25,26;羅4:25;5:16;林後5:19;弗1:7;2:5;西2:13|上，下;#雅5:16|公認經文。παραπτώματα κ. ἁμαρτίαι 過犯罪惡，#弗2:1|。* |