| G0395 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 395 avnatolh <音譯> anatole <詞類> 名、陰 <字義> 東方、升起、日出之處 <字源> 393 <舊出> HB.6924 太 2:1 <譯詞> 東方3 東邊2 東2 出2 清 晨的日光1 (10) |
| ἀνατολή, ῆς, ἡ 名詞 一、「升起」。用於星星：ἐν τῇ ἀνατολῇ 出現，#太2:2|，由於為單數，帶冠詞，不同於第一節之ἀπὸ ἀνατολῶν，可能不是表示方位，而是天文用語，9節同。 二、太陽的「升起，東邊，東方」。 A. 單數－ἀπὸ ἀ. ἡλίου 從日出之地上來，#啟7:2;16:12|；或簡化用ἀπὸ ἀ.#啟21：13|（反於δύσις）馬可福音短結尾。 B. 複數－ἀπὸ ἀνατολῶν 從東方來（#民23:7|）μάγοι ἀπὸ ἀ.博士從東方來，#太2:1|。ἐξέρχεθαι ἀπὸ ἀ. 從東邊發出（指閃電）#太24:27|。ἀπὸ ἀ. καὶ δυσμῶν（#瑪1:11;亞8:7;賽59:19|）從東從西即全世界，#太8:11|。東南西北方，#路13:29|（#詩107:3|）。 三、「黎明」。喻意：指彌賽亞的來臨－ἀ. ἐξ ὕψους光從高天降臨，#路1:78|。* |