| G3981 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3981 peiqo j <音譯> peithos <詞類> 形 <字義> 能說服的、能勸說的 <字源> 3982 <舊出> 林前 2:4 <譯詞> 委婉1 (1) |
| πειθός, ή, όν 形容詞 「能說服的」。ἐν πειθοῖς σοφίας λόγοις 用智慧委婉的話，#林前2:4|。此字未在其他地方出現過，雖然在這經文的抄本有不的寫法，但卻有很好的考證。它是按希臘的用法而形成的。雖然如此，現代不少學者因它不在他處使用過而棄絕之，他們寧願認為這是。字母重複誤寫的問題（或是記錄此經文中，聽寫上的錯誤）：ἐν πειθοῖ σοφίας，見πειθώ即有說服力的智慧話。* |