| G3985 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3985 peira zw <音譯> peirazo <詞類> 動 <字義> 嘗試、試驗、努力、試探 <字源> 3984 <舊出> HB.4531 5254 太 4:1 <譯詞> 試探17 試驗3 被試探3 想 要2 受試探2 誘惑人的1 誘惑1 試煉1 試探人的1 被試煉1 被試探的1 被引 誘1 探1 省察1 受過試探 1 引誘1 (38) |
| πειράζω 動詞 不完ἐπίραζον；未πειράσω；1不定式ἐπείρασα，關身2人稱單ἐπειράσω。被動；1不定式ἐπειράσθην；完分詞πεπειρασμένος。 一、「嘗試，試著」。（#申4:34|）#徒9:26;16:7;24:6|。 二、「試驗，試探，察探」某人如何。（#詩26:2|）。 A. 普通用法：τινά某人。ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει你們總要自己省察有信心沒有，#林後13:5|。ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους你曾試驗那自稱為使徒的，#啟2:2|。 B. 含好的意義，用於神或基督試驗人，使他們顯為真，#約6:6;來11:17|（如#創22:1|，亞伯拉罕）。也用於由神而來之難受的試驗（#出20:20;申8:2|異版;#士2:22|），#林前10:13;來2:18|上，下;#來4:15;11:37;啟3:10|。 C. 含壞的意義，「試探」人為了要得把柄而對付他。耶穌受祂的對手如此對待，#太16:1;19:3;22:18,35;可8:11;10:2;12:15;路11:16;20:23|公認經文;#約8:6|。 D. 含壞的意義，「誘人犯罪：試探」。#加6:1;雅1:13|上（見ἀπό－G575戊六）下，#雅1:14|。魔鬼更是試探人，以致直接被稱為ὁ πειράζων那試探人的，#太4:3;帖前3:5|下。魔鬼試探人，#林前7:5;帖前3:5上;啟2:10|。而且也膽敢地試探耶穌，#太4:1;可1:13;路4:2|。有關耶穌的試探，見上述二B.，#來2:18|上;#來4:15|。 E. 聖經也論及人試探神，為要探測祂是否真會做某件事，特別是祂是否察究罪惡，以及能夠懲罰罪（#出17:2,7;民14:22;賽7:12;詩78:41,56|等），#林前10:9;來3:9|（#詩95:9|）。τὸ πνεῦμα κυρίου〔試探〕主的靈，#徒5:9|。在#徒15:10|πειράζειν τὸν θεόν 「試探神」涵意是，神已將聖靈賜下給外邦人，而藉此清楚顯示祂的旨示了，卻有人懷疑神而試探祂，要知道神是否實行祂的旨意。見πειράω－G3987。* |