| G4027 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4027 perika qarma <音譯> perikatharma <詞類> 名、中 <字義> 污垢、殘渣 <字源> 4012 2508 <舊出> HB.3724 林前 4:13 <譯詞> 污穢1 (1) |
| περικάθαρμα, ατος, τό 名詞 因徹底的洗濯而除去的污垢,即「污垢,渣滓,餘去的油脂」。也用以指明人體的污脂。此字是源於περικαθαίρω,即洗濯四圍或各面。因為潔淨禮是要把περικάθαρμα污穢挪移,此字因而含有「挽回祭,贖價」(#箴21:18|)的意思。 ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν人把我們看作世界上的污穢;因字是複數,與接著的περίψημα相對,所以更妥當的譯法是:成為世界的代罪羔羊,#林前4:13|。參περίψημα-G4067及κάθαμα-G2512a。* |