| G4053 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4053 perissw/j <音譯> perissos <詞類> 形 <字義> 非常的、非凡的、豐富的 、多餘的、擅長的 <字源> 4012 <舊出> 太 5:37 <譯詞> 長處2 更豐盛1 多說1 不 必1 (5) |
| περισσός, ή, όν 形容詞 「超過平常的數目」或「大小的」。 一、「非常的，非凡的」。用於不尋常的事，τί περισσὸν ποιεῖτε 比人有什麼長處呢，#太5:47|。實名詞：τὸ περισόν 長處。τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου 猶太人的長處，#羅3:1|。 二、「豐盛的，過多的」。 A. 超過所需要的περισσὸν ἔχιν得很豐盛的東西，#約10:10|。 B. 「多餘的，不必要的」，περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν我不必寫給你們，#林後9:1|。 三、作比較的用意；當περισσός與其副詞及比較級連用時，通俗的取代：μᾶλλον更加地，μάλιστα最，以及πλείων更多，πλεῖστος 最大。τὸ περισσὸν τούτων再多說，#太5:37|。ἐκ περισσοῦ（#但3:22|）十分，可6：51見ἐκ－G1537六C.及λίαν－G3029一。* |