| G4190 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4190 ponhro j <音譯> poneros <詞類> 形 <字義> 惡的、劣的、不好的、有 病的、罪惡的、困難的 <字源> 4192 <舊出> HB.7451 太 5:11 <譯詞> 惡34 惡者9 惡人4 邪惡4 壞3 不好3 惡事2 昏花2 兇惡2 虧欠1 磨難1 罪惡 的1 嫉妒1 惡的1 惡念1 匪1 紅1 毒1 作惡的1 妄 1 兇1 歹人1 (76) |
| πονηρός, ά, όν 形容詞 （七十士譯）比較級πονηρότερος，#太12:45;路11:26|。 一、形容詞： A. 用於身體之意義： 1. 「不健康的，有病的」。用於眼睛，#太6:23;路11:34|（見ἀπλοῦς－G573，λύχνος－G3088二，ὀφθαλμός －G3788一，及下面之一B.2.）。 2. 「痛苦的，惡性的，有毒的，嚴重的」ἔλκος瘡（#申28:35;伯2:7|），#啟16:2|。 3. 「壞，損壞，無價值的」καρποί果子，#太7:17,18|（參#耶24:8| τὰ σῦκα τὰ πονηρά）。 B. 用於倫理（道德）之意義，「惡的，罪惡的，壞的，卑下的，無價值的，邪惡的，角落的」。 1. 用指人（#賽9:16|）ὁ πον. ἄνθρωπος 惡人，#太12:35|上;#路6:45|上（此處要補ἄνθρωπος）；參#帖後3:2;提後3:13|。δοῦλος πον.惡奴才，#太18:32;25:26;路19:22|；ἄνδρες πον.匪類，#徒17:5|；γενεὰ πον.邪惡的…世代，#太12:39,45|下;#太16:4;路11:29|。#太12:34|。人稱為πονηροί不好，與神相反，#太7:11;路11:13|。用指邪靈τὸ πνεῦμα τὸ πονηρόν惡鬼，#徒19:15,16|。複數:#路7:21;8:2;徒19:12,13|。 2. 用於事：διαλογισμοί惡念，#太15:19;雅2:4|（διαλογισμός－G1261一 ）。ἔργον行為，#提後4:18|。ἔργα 行為，#約3:19;7:7;西1:21;約一3:12|下;#約二1:11|。θησαυρός所存的，#太12:35|下;#路6:45|下（此處之θησ.由上下文補）。καρδία πονηρὰ ἀπιστίας不信的惡心，#來3:12|。誇口καύχησις，#雅4:16|；λόγοι π.惡言，#約三1:10|。ὀφθαλμὸς π.紅了眼（ὀφθαλμός－G3788一及見上面一A.1.），#太20:15;可7:22|。 ῥᾳδιούργημα π. 奸惡的事，#徒18:14|。ῥῆμα π.壞話，#太5:11|公認經文；συνειδήσις π. 天良的虧欠，#來10:22|；ὑπόνοιαι π. 妄疑，#提前6:4|。用於基督徒的名ἐκβάλειν τὸ ὄνομα ὡς πονηρὸν，棄掉你們的名，以為是惡（即：以為只有不足取的人才有），#路6:22|。在基督徒的判斷裡，與罪有關聯是這世代的主要特徵：ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ 這罪惡的世代，#加1:4|。參αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν現今的世代邪惡，#弗5:16|。單數，#弗6:13|。 二、實名詞： A. 「惡人」。（包括心向或行為）（#申21:21;斯7:6|）ὁ πονηρός（是總稱之冠詞）惡人，#太5:39;林前5:13|（#申17:7|）。複數πονηροὶ καὶ ἀγαθοί，歹人…好人，#太5:45;22:10|。反於οἱ δίκαιοι義人，#太13:49|。帶οἱ ἀχάριστοι忘恩的（見ἀχάριστος－G884）#路6:35|。 B. ὁ πονηρὸς惡者＝魔鬼，#太13:19;約17:15;弗6:16;約一2:13,14;5:18,19|（κεῖμαι－G2749二D.）。ἐκ τοῦ πονηροῦ εῖναι 屬那惡者（ἐκ－G1537 三A.末）#約一3:12|上；參οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ惡者之子，#太13:38|，此處之πον.為陽性。所有格τοῦ πονηροῦ惡者，#太5:37;6:13|亦可作陽性;#路11:4|公認經文;#帖後3:3|。這些經文可能屬於下面。 C. τὸ πονηρόν「惡的」（是），#路6:45;羅12:9;帖前5:22|（εἶδος－G1491二）。πᾶν πον.各樣壞…#太5:11|。參#徒5:4|異版。ἐλάλησέν τι περὶ σοῦ πονηρόν說你有甚麼不好處，#徒28:21|。複數：「惡念，惡行」。（#創6:5;8:21|）#太9:4;12:35|下;#可7:23;路3:19;徒25:18|。* |