| G4218 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4218 pote <音譯> pote <詞類> 質 <字義> 以前何時、從前 <字源> 4225 5037 <舊出> 路 22:32 <譯詞> 從前13 從來5 曾1 終1 原 先1 那時1 永1 古時1 以 後1 以前1 今1 不論1 (28) |
| ποτέ 向前滑音質詞 （七十士譯）。 一、用於時間，「在某時」，指過去，「曾，從前」。#約9:13;羅7:9;11:30;加1:13,23;弗2:2,3|等。用於將來σύ ποτε ἐπιστρέψας你回頭以後，#路22:32|。關於ἤδη ποτέ「最後，終」，#羅1:10;腓4:10|，見ἤδη－G2235一C.。於否定之後，後來，οὐ…ποτέ從來沒有，#彼後1:21|。οὔτε…ποτὲ…οὔτε#帖前2:5|。οὐδείς ποτε#弗5:29|。οὐ μὴ…ποτέ#彼後1:10|。關於μή ποτε見μήποτε－G3379。用於期望有否定回答之修辭問句τίς…ποτέ；#林前9:7|。參#來1:5,13|。 二、概括，在關係詞之後。關於ὁποιοί ποτε ἧσαν不論他們是，#加2:6|，見ὁποῖος－G3697。 |