| G4232 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4232 praitw rion <音譯> praitorion <詞類> 名、中、拉 <字義> 執政官署、法庭 <舊出> 太 27:27 <譯詞> 衙門7 御營1 (8) |
| πραιτώριον, ου, τό 名詞 「執政官署」。原指執政官之營帳及其周圍之地。由歷史之沿革，此字作為表示巡撫之官邸。這是此字在福音書之意義，#太27:27;可15:16;約18:28|上，下，#約18:33;19:9|。但也有爭論是在城西部之希律王宮，或在聖殿區域西北之安東尼亞要塞。而無論如何，在該撒利亞，希律王宮作為「衙門」。保羅被關在ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου希律的衙門裡，#徒23:35|。有人認為#腓1:13|的地點在這裡；但有不同之看法，都基於各人認為保羅被關在何處而定。如果信是寫自羅馬，則ἐν ὅλῷ τῷ πραιτωρίῳ最好是譯為「在御營全軍」。如果不是關於羅馬，則τὸ πραιτώριον和οἱ λοιποί，包括住在巡撫官署中的人。* |