| G4245 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4245 presbu teroj <音譯> presbuteros <詞類> 形 <字義> 較年長者、長老、老人、 祖先 <字源> 4246 <舊出> HB.2205 2204 3453 太 15: 2 <譯詞> 長老54 老年人2 古人的2 長老們1 老年婦女1 老1 年長的1 同作長老1 古人 1 古1 大1 (66) |
| πρεσβύτερος, α, ον 形容詞 （七十士譯） 一、用於年齡： A. 用於個人，二者中「較年長的」，ὁ υἱὸς ὁ π. 大兒子，#路15:25|。與年輕者相反，οἱ πρεσβύτεροι老（者），#約8:9|。反於οἱ νεανίσκοι少年人，#徒2:17|（#珥3:1|）。反於νεώτεροι少年人（見νέος－G3501二B.2.）#提前5:1;彼前5:5|（此處之πρεσβύτεροι不只是指年長的，同時亦指「長老」；見下面（二B.）。女性，πρεσβυτέρα老年婦女（反於νεωτέρα少年婦女，如#創19:31|）#提前5:2|。 B. 用於時代：οἱ πρεσβύτεροι古人，#來11:2|。ἡ παράδοσις τῶν πρεσβυτέρων 古人的遺傳，#太15:2;可7:3,5|。 二、作為職稱：「長老」。 A. 在猶太人之中（在主後七十年以前，耶路撒冷會堂之會眾以πρεσβύτεροι稱呼其領導者）。 1. 用於稱呼各城地方議會之成員（參#書20:4;得4:2;拉10:14|）#路7:3|。 2. 用於稱呼公會中一團體之成員。與其他團體同列：ἀρχιερεῖς祭司長（#徒4:5|用ἄρχοντες官府代替），γραμματεῖς文士，πρεσβύτεροι長老（順序並不一定一致）#太16:21;26:3|公認經文;#太27:41;可8:31;11:27;14:43,53;15:1;路9:22;20:1|。只ἀρχιερεῖς祭司長（#徒4:8|有ἄρχοντες τοῦ λαοῦ治民的官府代替）及πρεβύτεροι長老（τοῦ λαοῦ民間的；參#出19:7;民11:16|下，#民11:24|）#太21:23;26:3,47,59|公認經文;#太27:1,3,12,20;28:12;路22:52|（此處有例外，οἱ στρατηγοὶ τοῦ ἱεροῦ守殿官）；#徒4:23;23:14;25:15|;參#徒24:1|。只πρεσβύτεροι長老與γραμματεῖς文士，#太26:57;徒6:12|。 B. 在基督徒之中的用法（基督徒用此名稱必須注意，不只是猶太之習俗，亦是ἔθνη外邦人的專有名詞，與「長老」有關聯，在民事及宗教官員上均有使用）。 1. #徒11:30;14:23;15:2,4,6,22,23;16:4|（在徒15及16章所提者均是耶路撒冷教會之οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι使徒和長老）；#徒20:17;21:18;提前5:17,19;多1:5;雅5:14;彼前5:1,5|（見上面一A.）。 2. 我們要如何了解在兩封較短的約翰書信，#約二1:1|及#約三1:1|約翰之自稱ὁ πρεσβύτερος至今仍不好懂。但在二處，都是表示尊貴之地位，「長老」。 3. 在啟示錄，二十四位長老坐在神寶座周圍的座位上；他們組成天上之長老會議（參#賽24:23|）#啟4:4,10;5:5-14;7:11,13;11:16;14:3;19:4|。對於長老，有人認為是某些得榮耀的人類，或是屬天靈體（即天使）；二十四之數字是指下列：猶太祭司的二十四班（#代上24:7-18|）他們的領導者稱為「長老」；天上之二十四星宿；一天之二十四小時，由穿發光衣服及戴冠冕之長者所代表；或有其他解釋，未得確論。* |