| G4263 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4263 pro baton <音譯> probaton <詞類> 名、中 <字義> 羊 <字源> 4260 <舊出> HB.7716 太 7:15 <譯詞> 羊35 綿羊2 群羊的1 羊群 1 (39) |
| πρόβατον, ου, τό 名詞 （七十士譯）「羊」。 一、字義：「羊」。#太12:11,12;18:12;路15:4,6;啟18:13|。作為祭牲，#約2:14,15|。πρόβατα σφαγῆς獻祭的羊或將宰的羊，#羅8:36|（#詩44:22|）。入狼群毫無抵禦，#太10:16|。危險無牧人，#太9:36;可6:34|，（兩者見#民27:17|;參#結34:5|）;#太26:31;可14:27|（後二者見#亞13:7|）。ἐν ἐνδύμασιν προβάτων披著羊皮（參ἔνδυμα－G1742二），#太7:15|。耶穌 ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη … ἄφωνος像羊被牽到宰殺之地…無聲（根據#賽53:7|）#徒8:32|。 二、字義之用法轉移至非字義用法，羊大多數作為某些人之記號：指（好）牧人與羊之寓意，#約10:1-16,26,27|。耶穌是ὁ ποιμήν τῶν προβάτων ὁ μέγας 群羊的大牧人，#來13:20|。參#彼前2:25|。監督是牧人，教會會眾是羊，參#約21:16|異版，17異版。在最後審判，人將被區分，如同牧人被區分τὰ πρόβατα 綿羊及οἱ ἔριφοι山羊（#太25:32,33|見ἔριφος－G2056），而πρόβατα代表父所賜福的，將站在人子的右邊，33節。耶穌知祂是被差遣，#太15:24|，而且差遣祂的門徒，#太10:6|，πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ往以色列家迷失的羊那裡去。* |