| G4350 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4350 prosko ptw <音譯> proskopto <詞類> 動 <字義> 碰撞、向著某物打過去、 猛擊 <字源> 4314 2875 <舊出> HB.5062 太 4:6 <譯詞> 跌倒3 碰2 撞著1 跌1 絆 跌1 (8) |
| προσκόπτω 動詞 1不定式προσέκοψα（七十士譯）。 一、字義： A. 及物：「碰撞」τὶ某物，πρός τι「碰」某物，πρὸς λίθον τὸν πόδα σου你的腳碰在石頭上（#詩91:12|）#太4:6;路4:11|（象徵用法）。 B. 不及物：「跌，跌倒」（#箴3:23;耶13:16|）。 ἐάν τις περιπατῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, οὐ προσκόπτει人在白日走路，就不至跌倒，#約11:9|；參10節。用於風：προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ 撞著那房子，#太7:27|。 二、喻意：「忿怒，厭惡，拒絕」。相當非字義之用法：προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος 跌在那絆腳石上（πρόσκομμα－G4348一）#羅9:32|;參#彼前2:8|。ἔν τινι叫某人跌倒，#羅14:21|。πρόσκομμα－G4348末。* |