| G4448 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4448 puro w <音譯> puroo <詞類> 動 <字義> 點燃、焚燒、情慾之火 <字源> 4442 <舊出> 林前 7:9 <譯詞> 慾火攻心1 煆煉1 煉1 焦 急1 火燒1 火1 (6) |
| πυρόω 動詞 完被分πεπυρωμένος；1不定式ἐπυρώθην（七十士譯）以「火焚燒，焚燒」。新約只用作被動。 一、「焚燒」︰ A. 字義：用於世界被火燒之結局，οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται天被火燒就銷化了，#彼後3:12|。象徵τὰ βέλη τὰ πεπυρωμένα火箭（參）#弗6:16|。 B. 喻意：「燃燒，被激動」，帶同情，準備幫助，樂於幫助或憤慨而焦急，熱切。#林後11:29|;慾火攻心，#林前7:9|。 二、「使紅燙，使燒熔」，以此鍛煉，試煉金屬（#伯22:25;詩12:6;66:10;箴10:20|）#啟1:15;3:18|（πεπυρωμένης在啟示錄語言學上是獨特的〔見其後之καὶ ἔχων〕 ，其他之異版，都是經過更正過的）。* |