| G0455 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 455 avnoi gw <音譯> anoigo <詞類> 動 <字義> 開、揭開、打開、敞開 <舊出> HB.6605 太 2:11 <譯詞> 開30 開了16 揭開9 展開 8 開門7 睜開2 敞開2 開 了門1 張開1 能看見1 打 開1 (78) |
| ἀνοίγω 動詞 未ἀνοίξω；1不定式ἀνέῳξα#約9:14|（異版為ἠνέῳξα, ἤνοιξα），ἠνέῳξα #約9:17|，多為ἤνοιξα，#徒5:19;9:40|等;2完（不及物）ἀνέῳγα；完被ἀνέῳγμαι，分ἀνεῳγμένος；1不定式被ἀνεῴχθην#太3:16|，ἠνεῷχθην #約9:10|；ἠνοίχθην #徒16:26|；不定ἀνεῳχθῆναι#路3:21|（ἀνοιχθῆναι 異版）；1未被ἀνοιχθήσομαι#路11:9|；2不定式被ἠνοίγην #可7:35;徒12:10|；2未ἀνοιγήσομαι #太7:7|。 一、及物：「開」。 A. 門（#撒上3:15|）－τὰς θύρας監門，#徒5:19;12:10|（見二）;#徒16:26,27|。ἀ. τὸν πυλῶνα 開房屋的外門，#徒12:14|。無直接受詞的門，或在被動式中動詞的主格，但可由上下得知，#太7:7,8|;#路11:9,10;太25:11;路13:25|。喻意:#啟3:20|，參#啟3:7,8|（見#賽22:22;伯12:14|）。指所傳的受重視－ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως 為外邦人開了信道的門，即外邦人有成為基督徒的可能，#徒14:27|。參 θύρας μοι ἀνεῳγμένης 給我開了門，即我得了工作的機會，#林後2:12|（另#林前16:9|見下列二）。同樣地，ἀ. θύραν τοῦ λόγου 開傳道的門，#西4:3|。 B. 關閉之地方，但可由內部開啟進入－被動，#啟11:19;15:5|;天（#賽64:1;結1:1|），#太3:16;路3:21;徒10:11;啟19:11|;無底坑，#啟9:2|;墳墓（#結37:12,13|），#太27:52|。喻意－指惡人的喉嚨， τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν 他們的喉嚨是敞開的墳墓（吐出腐敗物），#羅3:13|（#詩5:9;14:3|）。 C. 可以鎖的，及鎖著的東西－τ. θησαυρούς寶盒（#賽45:3|），#太2:11|。ἀ. βιβλίον 打開書卷（#尼8:5;但7:10|），#路4:17;啟5:2-5;10:2,8|（參#尼6:5|）;#啟20:12|。 D. 印：#啟5:9;6:1-12;8:1|。 E. 身體的一部份： 1. 口－指魚口，從中取某物，#太17:27|;用於啞吧，#路1:64|。開口說話，#太5:2;6:8|異版;#徒8:35;10:34;18:14|。特指用比喻ἐν παραβολαῖς#太13:35|（#詩78:2|）。 εἰς βλασφημίας 褻瀆的話，#啟13:6|。不開口，保持沉默，#徒8:32|（#賽53:7|）。喻意:指地張開口吞下某物，#啟12:16|（參#民16:30;26:10;申11:6|）。 2. 眼睛－ἀ. τοὺς ὀφθαλμούς「開」（瞎子的）眼（#賽35:5;42:7|），#太9:30;20:33;約9:10,14,17,21,26,30,32;10:21|。自己的眼睛去看，#徒9:8,40|。喻意－指屬靈的眼光，#路24:31|異版;#徒26:18|。 3. 耳朵－聾子的，#可7:35|。 二、不及物：（僅2完成式，除此以外2不定式被動ηνοίγην，#徒12:10|是與不及物實質上相同。）「開」。τ. οὐρανὸν ἀνεῳγότα天開了，#約1:51|。θύρα μοι ἀνέῳγεν 門為我開了，#林前16:9|（見一A.）。 τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς 我向你們的口是張開的，即向你們推心置腹，坦白說話，#林後6:11|，（參#結16:63;29:21|及 ἄνοιξις－G457）。 |