| G4692 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4692 speu dw <音譯> speudo <詞類> 動 <字義> 催促、急速、迅速 <舊出> HB.926 4116 路 2:16 <譯詞> 急忙2 趕緊1 急忙前走1 快1 切切1 (6) |
| σπεύδω 動詞 不完ἔσπευδον；1不定式ἔσπευσα。 一、不及物：「匆忙，急速」，後置不定詞（#箴28:22|），#徒20:16|。獨立用法：σπεῦσον καὶ ἔξελθε趕緊離開，儘快的離開，#徒22:18|。省略連接詞：σπεῦσον κατάβηθι快下來，#路19:5|異版。分詞帶限定動詞（#撒上4:14,16|） ἦλθαν σπεύσαντες他們急忙去了，#路2:16|。σπεύσας κατέβη他就急忙下來，#路19:6|。σπεύσας κατάβηθι快下來，5節。 二、及物：「加速」或「努力」τὶ某事，τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας神的日子，#彼後3:12|。* |