| G4820 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4820 sumba llw <音譯> sumballo <詞類> 動 <字義> 互相投擲、商議、相助、 結交、會合 <字源> 4862 906 <舊出> HB.1624 路 2:19 <譯詞> 幫助1 商議1 相會1 爭論 1 打1 反復思想1 (6) |
| συμβάλλω 動詞 不完συνέβαλλον；2不定式συνέβαλον，關身συνεβαλόμην；完成συμβέβληκα。 一、主動 A. 及物： 1.「與某人(τινί)商量，商議」，#徒17:18|。πρὸς ἀλλήλους彼此商議，#徒4:15|。 2.「考慮，思索」。τὰ ῥήματα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς存在心裡反覆思想，#路2:19|。 B. 不及物：「相會，遇見」τινί某人（在旅途中）#徒20:14|。大部份為敵對的意思，帶τινί：與某人「交戰，戰鬥」。εἰς πόλεμον打仗，與某人發動戰爭，#路14:31|。爭吵，或爭論τινί與某人：συμβάλλειν αὐτῷ περὶ πλειόνων 與他爭論許多事，#路11:53|異版。 二、關身：「幫助，協助」τινί某人：亞波羅συνεβάλετο πολὺ τοῖς πεπιστευκόσιν多幫助那信主的人，#徒18:27|。* |