| G4856 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4856 sumfwne w <音譯> sumphoneo <詞類> 動 <字義> 協調、 一致、約定 <字源> 4862 5455 <舊出> HB.2266 太 18:19 <譯詞> 講定2 相稱1 相合1 同心 合意1 同心1 (6) |
| συμφωνέω 動詞 未συμφωνήσω；1不定式συνεφώνησα，被動︰συμνεφωνήθην。 一、用於事物：「合適，協調，吻合」。帶間接受格，τούτῳ συμφωνοῦσιν οἱ λόγοι τῶν προφητῶν眾先知的話也與這意思相合，#徒15:15|。τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα 新的和舊的也不相稱，#路5:36|。 二、用於人： A. 「協調，和協。同心合意，意見一致」（#王下12:9|）ἐὰν δύο συμφωνήσουσιν περὶ πράγματος若有兩個人，同心合意的求什麼事，#太18:19|。非人稱，被動συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι你們同心試探？字義：試探聖靈是否被你們所同意的，#徒5:9|。生意的講定συμφωνήσας μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου和工人講定一錢銀子，#太20:2|。或可能οὐχὶ δηναρίου（價錢的所有格）συνεφώνησάς μοι；你與我講定的，不是一錢銀子嗎，13節，而在後者的經節中，其意思可能是 B. 與某人(τινί)「一致同意」。* |