| G4937 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4937 suntri bw <音譯> suntribo <詞類> 動 <字義> 一齊撕碎、破碎、壓碎 <字源> 4862 5147 <舊出> HB.5310 7665 7533 太 12: 20 <譯詞> 壓傷的1 踐踏1 重重的傷 害1 折斷1 弄碎1 打得粉 碎1 打破1 (7) |
| συντρίβω 動詞 未συντρίψω；1不定式συνέτριψα。被動：完不定συντετρίφθαι，分θυντετριμμένος；2不定式συνετρίβην；2未συντριβήσομαι 。「粉碎，打碎，壓碎」。 一、字義： A. 用於東西。ἀλάβαστρον玉瓶，#可14:3|。被動：用於壓傷的蘆葦，#太12:20|（參#賽42:3|）。用於腳鐐被弄碎，#可5:4|。用於骨頭的折斷，#約19:36|（#詩34:20|；參σκέλος－G4628末尾）。瓦器打得粉碎，#啟2:27|（參#詩2:9|）。 B. 用於人：嚴厲地虐待，毆打某人，也指虐待，嚴重的打人，#路9:39|。指對敵人壓倒和滅絕，ὁ θεὸς συντρίψει τὸν σατανᾶν 神踐踏撒但，#羅16:20|。 二、喻意：用於心理和情緒的狀況。οἱ συντετριμμένοι τὴν καρδίαν心受壓制的（#賽61:1|;參#詩34:18;147:3|）;#路4:18|公認經文。* |