| G4972 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4972 sfragi zw <音譯> sphragizo <詞類> 動 <字義> 蓋上印、封 <字源> 4973 <舊出> HB.2856 5640 太 27:66 <譯詞> 受印的3 封了2 印記2 印 了2 封上1 封1 印證1 印 上印1 交付1 目1 (15) |
| σφραγίζω 動詞 1不定式ἐσφράγισα，關身ἐσφραγισάμην ，被動；完分ἐσφραγισμένος；1不定式ἐσφραγίσθην。「蓋印記以封」。 一、字義：帶要被保護或用印黏起來的物件之直接受格：用於石頭，以防止它從所放置的地點被挪走（#但6:18|），#太27:66|。獨立用法：ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ在他上邊蓋印封著，※#啟20:3|。 二、喻意： A. 封上τί某物為要保密，（#伯14:17;24:16;但9︰24;12:9|七十士譯）#啟10:4;22:10|。 B. （用印）「做為記號，做為辨別的方法」，以致表示擁有權柄的標誌亦帶有擁有者的保障：σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν等我們印了我們神眾僕人的額，#啟7:3|。同等ἐσφραγισμένοι受印的，#啟7:4|上，下，#啟7:5,8|。關於末世印記的觀念（參#結9:4|以下;#賽44:5|）。這些觀念幫助我們瞭解新約之象徵用法，亦即是提到那些要進入基督教相交團體而受到聖靈印記的人們，#弗1:13|;參#弗4:30|。類似θεός， ὁ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν神又用印印了我們，並賜聖靈在我們心中作憑據，#林後1:22|。但在此σφ.很明顯所指的不止是給予一個辨明的記號，它更是指「從天上授予能力」，如同#約6:27|一般。 C. 「證明，保證，承認」（蓋在文件上的印：#耶39:10,11;斯8:8,10|）。帶ὅτι，#約3:33|。 D. σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον，⊙#羅15:28|可能是指將穀類的袋子封起來之慣例中來了解。但究竟是什麼樣子我們無從知道，因為這「果子」不僅要封起，且要運送到耶路撒冷並在那裡移交。不管如何，這個措辭的意思用這種方式來說較易令人了解：把這筆款項安全的交了給他們。* |