| G5043 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5043 te knon <音譯> teknon <詞類> 名、中 <字義> 子女、兒女、所生養的 <字源> 5088 <舊出> HB.1121 太 2:18 <譯詞> 兒女57 兒子11 孩子9 兒 6 小子3 子孫3 兒女們2 子2 黨類1 種類1 子民1 子女1 女兒1 (98) |
| τέκνον, ου, τό 名詞 （七十士譯）「孩子」。 一、字義： A. 「孩子」，與父母有關： 1. 未提及性別，#太10:21|上;#可13:12|上;#路1:7;徒7:5;啟12:4|。複數:#太7:11;10:21|下;#太18:25;19:29;22:24|（＝σπέρμα，參#申25:5,6|），但σπ.與τ.形成對比，#羅9:7;可13:12|下;#路1:17;14:26;林前7:14;林後12:14|上，下（作象徵）；#帖前2:7|（象徵），#帖前2:11|（象徵）；#提前3:4,12;5:4|等。列於家庭責任，#弗6:1|（τὰ τέκνα呼格），#弗6:4;西3:20|（τὰ τ.呼格），#西3:21|。 2. 由上下文可知孩子之性別：「兒子」，#太21:28|上;#腓2:22|（象徵）;#啟12:5|。呼格τέκνον用於對兒子有感情之稱呼：#太21:28|下;#路2:48;15:31|。 B. 廣義：複數作為「子孫，後代」。Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς拉結哭她兒女，#太2:18|（參#耶38:15|）。#太27:25;徒2:39;13:33|。祖宗亞伯拉罕稱富人為τέκνον兒啊，#路16:25|。τὰ τέκνα τῆς σαρκός肉身所生的兒女，#羅9:8|上。 二、喻意： A. 呼格：為一般親切稱呼的形式，「小子，我兒」，#太9:2;可2:5|。 B. 指對主，使徒，教師來說，是屬靈的孩子，#提後1:2;門1:10|。τέκνον ἐν κυρίῳ 在主裡面…的兒子，#林前4:17|。τεκ. ἐν πίστει因信…作…兒子，#提前1:2|。τεκ. κατὰ κοινὴν πίστιν照著…共信之道作…兒子，#多1:4|。複數：#林前4:14;林後6:13;約三1:4|。用於直接談話（呼格）：單數：#提前1:18;提後2:1|。複數:#可10:24|。#加4:19|之小子是隱喻，是表示保羅為其再受生產之苦。－假教師之黨類亦稱其為τέκνα，#啟2:23|。 C. 指教會之成員，#約二1:1,4,13|。於#加4:31|。οὐκ ἐσμὲν παιδίσκης τέκνα ἀλλὰ τῆς ἐλευθέρας我們不是使女的兒女，乃是自主婦人的兒女，是喻意用法，表明：「我們不屬舊約社團，乃屬新約教會」。 D. 「父母」「兒女」之關係可能僅指有關者之間本性之相似。依此種意義，有亞伯拉罕之子孫，#太3:9;路3:8;約8:39;羅9:7|。真的基督徒兒女是撒拉的子孫，#彼前3:6|。 E. 信的人是(τά) τέκνα (τοῦ)θεοῦ神的兒女（參#賽63:8|）。於保羅的書信中，指那些為神所收養的，#羅8:16,17,21;9:7,8|下（反於σπέρμα）；#腓2:15|，亦見#弗5:1|；於約翰，是神所生的，#約1:12;11:52;約一3:1,2,10|上;#約一5:2|。對比於神的兒女，τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου魔鬼的兒女，#約一3:10|下。 F. 希伯來用法： 1. 稱一城巿之住民為其τέκνα兒女（#珥2:23;亞9:13|）#太23:37;路13:34;19:44;加4:25|。 2. 與抽象名詞合用：κατάρας被咒詛的種類，#彼後2:14|（見κατάρα－G2671）。ὀργῆς可怒之子，#弗2:3|。ὑπακοῆς順命的兒女，#彼前1:14|。φωτός光明的子女，#弗5:8|。「智慧之子」，即尋求智慧及由智慧所引領者，#太11:19|異版;#路7:35|，關於智慧之子，見δικαιόω－G1344二。 |