| G5046 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5046 telei wj <音譯> teleios <詞類> 形 <字義> 完全的、完美的 <字源> 5056 <舊出> HB.8549 7965 太 5:48 <譯詞> 完全7 全備2 純全1 長大 成人1 長大成1 更全備1 完完全全1 完全的1 完全 人1 成全1 成1 大人1 (19) |
| τέλειος, α, ον 形容詞 「達到目的地的」或「達到標準的，成全的，完全的」。 一、用於事。 A. 形容詞：ἔργον成功，#雅1:4|上（見ἔργον－G2046一B.）。δώρημα全備的賞賜，#雅1:17|（見δώρημα－G1434 ）。νόμος全備…律法，#雅1:25|節（反於摩西律法）。ἀγάπη愛既完全，#約一4:18|。τελειοτέρα σκηνή更全備的帳幕（見σκηνή－G4633），#來9:11|。 B. 實名詞：τὸ τέλειον純全的那個，#羅12:2|；或許#林前13:10|（反於ἐκ μέρους.）。 二、用於人： A. 用於年紀，「長大，成熟，成年」。 1. 形容詞：ἀνὴρ τέλειος長大了的成人，#弗4:13|（反於νήπιοι嬰孩）。μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσὶν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε在心志上不要作小孩子，然而惡事上要作嬰孩，在心志上總要作成長了的大人，#林前14:20|。 2. 實名詞：τελείων ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή 長大的成人，才能吃乾糧，#來5:14|（反於νήπιος）。οἱ τέλειοι 完全的人，#林前2:6|，有人認為是與νήπιοι嬰孩的相反。但此亦可作為下者之例。 B. τέλειος作為神秘宗教之術語，與加入神秘儀式者有關，「入會者」。#腓3:15|及#西1:28|亦可能屬此。 C. 道德上的意義：「完全，充分發展」。τέλειος ἀνήρ完全人，#雅3:2|。大多沒帶名詞：εἰ θέλεις τέλειος εἶναι你若願意作完全人，#太19:21|。複數：#太5:48|上。帶ὁλόκληροι成全完備，#雅1:4|下。帶πεπληροφορημένοι完全信心充足，#西4:12|。 四、稱神為τέλειος完全，#太5:48|下。* |