| G0507 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 507 a;nw <音譯> ano <詞類> 副 <字義> 向上地、在上面地 <字源> 473 <舊出> HB.4605 約 2:7 <譯詞> 上面3 望天1 在上的1 出 來1 口1 上頭來的1 上1 -9 |
| ἄνω 指地點的副詞 一、「在上，上面」。ἐν τῷ οὐρανῷ ἄ.在天上，#徒2:19|（參#出20:4;申4:39;5:8|等），ἄ.似冗贅ἕως ἄ.（#代下26:8|）。γεμίζειν直到缸口，#約2:7|。作形容詞： ἡ ἄ. Ἰερουσαλὴμ （反於ἡ νῦν Ἰ.）那在上的耶路撒冷，天上的耶路撒冷，#加4:26|（見Ἱεροσόλυμα － G2414二）。 作實名詞：τὰ ἄ.上面＝天上。ἐγὼ ἐκ τῶν ἄ. εἰμί我是從上頭來的，#約8:23|。τὰ ἄ. ζητεῖν求在上面的事，#西3:1|。τὰ ἄ. φρονεῖτε 思念上面的事，#西3:2|。 二、「往上的，向上」。 ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω 這裡ἄ. 是多餘的，舉目望天，#約11:41|。ῥίζα ἄ. φύουσα有根生出來，#來12:15|（#申29:17|）。ἡ ἄνω κλῆσις 上面的呼召，#腓3:14|。* |