| G5088 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5088 ti ktw <音譯> tikto <詞類> 動 <字義> 生產、分娩 <舊出> HB.6205 3205 太 1:21 <譯詞> 生7 生產4 產2 生了2 生 養1 生長1 生出1 (18) |
| τίκτω 動詞 未τέξομαι；2不定式ἔτεκον；1不定式被ἐτέχθην。「生產，生孩子」。 一、字義：帶直受，υἱόν兒子等，#太1:21,23|（#賽7:14|），#太1:25;路1:31;2:7;啟12:4|下，#啟12:5,13|。獨立用法:#約16:21;加4:27|（#賽54:1|）;#啟12:2,4|上。ὁ χρόνος或αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν日期到了或她的生產日子（產期）到了，#路1:57;2:6|。被動:#太2:2;路2:11|。 二、象徵用法：用於大地，「生產」βοτάνην植物#來6:7|。用於慾望，συλλαβοῦσα τίκτε ἀμαρτίαν（私慾）懷了胎，就產生（罪來），#雅1:15|（參#創4:17,25;29:35|）。* |