| G5219 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5219 u`pakou w <音譯> hupakouo <詞類> 動 <字義> 聽從、順從 <字源> 5259 191 <舊出> HB.8085 太 8:27 <譯詞> 聽從12 順從2 順服2 聽1 遵命1 探聽1 信從1 作1 -21 |
| ὑπακούω 動詞 不完ὑπήκουον；未ὑπακούσομαι；1不定式ὑπήκουσα。「聽從」。 一、「信從，跟從，順服」。與人稱的間接受格連用；父母，#弗6:1;西3:20|;主人，#弗6:5;西3:22|;參#羅6:16|；丈夫，#彼前3:6|;基督，#來5:9|。從內容中意會到要順服的人，#腓2:12|；（#箴1:24|）。與人所順服或完全捨下的物體之間接受格連用：ὑπακούον τῇ πίστει信從了這道，#徒6:7|；τῷ εὐαγγελίῳ福音，#羅10:16;帖後1:8|；τῷ λόγῳ ἡμῶν 我們的話，#帖後3:14|；ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ (＝ τοῦ θνητοῦ σώματος ὑμῶν) 私慾（即你們必死的身），#羅6:12|。ὑπηκούσατε εἰς ὃν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς道理的模範，#羅6:17|節（見παραδίδωμι－G3860 一B.結尾）。連以不定詞顯示順服的結果（#創39:10|）。Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν 亞伯拉罕遵命出去，#來11:8|。也用於邪靈ὑπακούουσιν αὐτῷ逼著要聽從祂，#可1:27|。用於大自然的力量（風、雨），#太8:27;可4:41;路8:25|。用於樹必須順服更強大的力量，#路17:6|。 二、術語用法：用於守門者的職守在於聽命，是否准許人進門，簡言之，開門。προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι使女出來探聽，#徒12:13|。* |