| G5293 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5293 u`pota ssw <音譯> hupotasso <詞類> 動 <字義> 服從、在安排之下 <字源> 5259 5021 <舊出> HB.7287 路 2:51 <譯詞> 順服18 服12 服了3 歸服 1 管轄1 順從1 服從1 叫 1 (38) |
| ὑποτάσσω 動詞 1不定式ὑπέταξα。被動：完成ὑποτέταγμαι；2不定式ὑπέτάγην；2未ὑποταγήσομαι。「置於下，制服」。 一、主動：獨立用法：#羅8:20|下。τινί τινα或τι某人或某物於某人之下，#林前15:27|下，#林前15:28|下。#腓3:21;來2:5,8|下。同樣的，ὑπ. τι ὑπό τοὺς πόδας τινός叫某物服在某人腳下，#林前15:27|上;#弗1:22|；ὑποκάτω τῶν ποδῶν τινος服在某人腳下，#來2:8|上（#詩8:6|）。 二、被動： A. 成為τινί某人的屬下，或在隸屬狀態中，#羅8:20|上;獨立用法:#林前15:28|上;#來2:8|下;#彼前3:22;林前15:27|下。 B. 「自成順服，在服從中，聽從」。獨立用法：#羅13:5;林前14:34|。與實在配得順服之對象的間接受格連用：對丈夫，#弗5:22|異版;#西3:18;多2:5;彼前3:1,5|;父母，#路2:51|;主人，#多2:9;彼前2:18|；世上的權勢（#代上29:24|），#羅13:1;多3:1;彼前2:13|；νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις #彼前5:5|。對神（#詩62:1|）#林前15:28|下;#來12:9;雅4:7|；對基督，#弗5:24|。對神的旨意，律法等，#羅8:7;10:3|。用於因愛而自發的順從，#林前16:16;弗5:21;彼前5:5|下公認經文。魔鬼必須順服耶穌所差遣出去的門徒，#路10:17,20|。同樣的先知的靈必須順服先知，#林前14:32|。* |