| G5351 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5351 fqei rw <音譯> phtheiro <詞類> 動 <字義> 毀壞、敗壞、墮落 <舊出> HB.7843 林前 3:17 <譯詞> 敗壞5 毀壞2 漸漸變壞1 偏於邪1 (9) |
| φθείρω 動詞 未φθερῶ；1不定式ἔφθειρα。被動；完ἔφθαρμαι；分ἐφθαρμένος；2不定式ἐφθαρην；2未φθαρήσομαι。「毀滅，毀壞，腐壞，損壞」。 一、用於外在的情況。 A. 在經濟上的敗壞：τινά某人，或許#林後7:2|（見二A.）。 B. 這措辭εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει 若有人毀壞神的殿，#林前3:17|上似乎是出自於房子摧毀的觀念而來的。 二、在道德和宗教的範圍中： A. 藉著錯謬的教訓或不道德，毀壞或敗壞τινά某人的內在生命，或許#林後7:2|（見一A.）。ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν （＝τοὺς ἀνθρώπους；參γῆ－G1093四B.）ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς用淫行敗壞世界的大淫婦，#啟19:2|。被動：τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞了，#弗4:22|。 B. 因使人誤解的策略而毀壞或敗壞τὶ某事，φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί 濫交是敗壞善行的，#林前15:33|，參ἦθος。被動：被導入歧途，μή πως φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος（νόημα－G3540一）只怕你們的心偏於邪，失去所存純一清潔的心，#林後11:3|（φθ.用於誘惑）。 C. 「毀滅」。意思為「以永遠的毀滅來刑罰」，#林前3:17|下（以刑罰敗壞，如#耶13:9|）。被動：#彼後2:12;猶1:10|。* |