| G5392 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5392 fimo w <音譯> phimoo <詞類> 動 <字義> 不許作聲、籠住嘴、使沉 默 <舊出> 太 22:12 <譯詞> 堵住2 不要作聲2 籠住… 嘴1 籠住1 靜了罷1 無言 可答1 (8) |
| φιμόω 動詞 不定φιμοῦν以及較少出現的φιμοῖν#彼前2:15|異版；未φιμώσω；1不定式ἐφίμωσα。被動：完成命令2單πεφίμωσο；1不定式ἐφιμώθην。「塞住」，尤指以口套封閉口。 一、字義：οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα不可籠住他的嘴，#林前9:9|異版;#提前5:18|。 二、喻意：「使安靜」。τίνα某人，#太22:34;彼前2:15|。被動：使他不能發聲，或「安靜」的。ὁ δὲ ἐφιμώθη那人無言可答＝無法說任何話，#太22:12|。在驅邪方面，φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ (ἀπ᾽) αὐτοῦ不要作聲，從人身上出來吧，#可1:25;路4:35|。命令怒號的海，σιώπα, πεφίμωσο住了吧，靜了吧，#可4:39|。* |