| G5461 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5461 fwti zw <音譯> photizo <詞類> 動 <字義> 發光、光照透明、使見光 、使明白 <字源> 5457 <舊出> HB.215 路 11:36 <譯詞> 蒙了光照2 照亮2 光照2 彰顯出來1 照明1 照出1 發光1 明白1 (11) |
| φωτίζω 動詞 未φωτίσω（#林前4:5;啟22:5|）並φωτιῶ（#啟22:5|異版）；1不定式ἐφώτισα。被動：完成分詞πεφωτισμένος；1不定式ἐφωτίσθην。 一、不及物：神的光照（#詩76:4|）ἐπί τινα在某人身上，#啟22:5|。 二、及物： A. 字義：「發光，照耀，照亮」τινά某人。#路11:36;啟22:5|公認經文；τὴν πόλιν城，#啟21:23|。被動:#啟18:1| 。 B. 喻意：指天上的光，發光的那一位。「照亮，照耀，光照」。τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν φωτίζει πάντα ἄνθρωπον 真光（即基督，天上的救贖者），照亮一切生在世上的人，#約1:9|。φωτίσαι πάντας 使眾人都明白，#弗3:9|公認經文。求神賜予，πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας照明你們心中的眼睛，#弗1:18|（#拉9:8;詩19:8|）。οἱ ἄπαξ φωτισθέντες 那些已經蒙了光照，#來6:4;參10:32|。 C. 顯明τὶ某事，τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους暗中的隱情，#林前4:5|。φ. ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου藉著福音，將不能壞的生彰顯出來，#提後1:10|。獨立用法法：後置間接問句，φωτίσαι τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου 使人明白奧秘是如何安排的，#弗3:9|。* |