| G5537 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5537 crhmati zw <音譯> chrematizo <詞類> 動 <字義> 稱為、指示、警戒 <字源> 5536 <舊出> 太 2:12 <譯詞> 指示4 警戒2 稱1 啟示1 叫1 (9) |
| χρηματίζω 動詞 未χρηματίσω；1不定式ἐχρημάτισα。被動：1不定式ἐχρηματίσθην；完成κεχρημάτισμαι。 一、用於神：「傳達啟示」，或「命令」，或「警戒」（#耶32:30;37:2|）。 A. 主動：#來12:25|。 B. 被動： 1. χρηματισθεὶς κατ᾽ ὄναρ得了啟示，⊙#太2:22|；參#來8:5|。περί τινος關於某事，※#來11:7|。接於不定詞，指明所警戒的事，#太2:12|。ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου μεταπέμψασθαί σε他得到一位天使指示，請你到他家裡，#徒10:22|。參#路2:26|異版。 2. χρηματίζεταί τι某事被啟示或被預言，ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος 他得了聖靈的啟示，#路2:26|。 二、「擁有某稱號」。（編按：主動形式，但常被翻成被動意思）μοιχαλίς χρηματίσει稱為淫婦，⊙#羅7:3|。ἐγένετο χρηματίσαι τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς 稱為基督徒，#徒11:26|。* |