| G5618 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5618 w[sper <音譯> hosper <詞類> 副 <字義> 極像、正如、恰似、盡量 <字源> 5613 4007 <舊出> 太 6:2 <譯詞> 像7 怎樣5 如4 好像4 正 2 當1 照1 將1 原1 既然1 既1 怎1 如此1 如同1 好 比1 正如1 (33) |
| ὥσπερ 副詞 「好像」。 一、在比較的條件子句中，結句以οὕτως (καί)為開始（正如）…也要這樣，#太12:40;13:40;24:27,37;路17:24;約5:21,26;羅5:19,21;雅2:26|。－ὥσπερ…, ἵνα καί與假語氣（取代命令語氣）連用，#林後8:7|。破格文體，#羅5:12|；ὥσπερ γάρ好比，#太25:14|。 二、連接的功用：μὴ σαλπίσῃς ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν 像那假冒為善的人，#太6:2|。參#太20:28;25:32;來9:25;啟10:3|。ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ就如那許多的神，#林前8:5|。有時ὥσπερ-的子句被省略而需另外加上：μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί（要意會βατταλογοῦσιν）不可像外邦人用許多重覆話，#太6:7|，參#徒3:17;11:15;帖前5:3;來4:10;7:27|。接於所有格獨立片語：ἐγένετο ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας 好像一陣大風吹過，#徒2:2|。εἰμὶ ὥσπερ τις我像某人，#路18:11|。ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς就看他像外邦人，#太18:17|。 |