| G5623 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5623 w <音譯> opheleo <詞類> 動 <字義> 幫助、救助、有用、有益 <舊出> 太 15:5 <譯詞> 益5 益處4 奉2 濟1 得著 益處1 有益1 好1 (15) |
| ὠφελέω 動詞 未ὠφελήσω；1不定式ὠφέλησα。被動：1不定式ὠφελήθην；1未ὠφεληθήσομαι。「幫助，裨益，有用」。 一、與人物受詞連用：直接受格，οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος ἐκείνους 所聽見的道與他們無益，#來4:2|。常另加一直接受格，τινά τι某件事幫助某人；τί ὑμᾶς ὠφελήσω我與你們有什麼益處？#林前14:6|。參#可8:36|。Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει基督就與你們無益了，#加5:2|。τί ὠφεληθήσεται ἄνθρωπος 對人有什麼益處呢？#太16:26|直譯，參#可5:26;路9:25;林前13:3|。（#詩89:22|）。#來13:9|，τὶ ἔκ τινος ὠφεληθῆναι在某方面從某人或某物得益處，#太15:5;可7:11|。 二、獨立用法： A. 用於人：οὐδὲν ὠφελεῖ無濟於事，#太27:24|（見二B.），參#約12:19|。 B. 用於物：ὠφελεῖ於你有益，#羅2:25|。與否定詞連用，#約6:63|。或許也可包括，οὐδὲν ὠφελεῖ #太27:24|；可作無能為力，沒有辦法（見二A.）。* |