| G0622 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 622 avpo llumi <音譯> apollumi <詞類> 動 <字義> 毀滅、死、消失 <字源> 575 3639 <舊出> HB.6 7 太 2:13 <譯詞> 滅亡13 除滅9 滅8 喪掉8 失喪6 壞4 喪命4 失落4 失去4 沉淪3 失3 滅絕2 滅了2 損壞2 迷失2 死2 不得2 蹧蹋1 滅沒1 毀壞 1 毀滅1 喪了1 被殺1 殺 1 敗壞1 能壞的1 消滅1 消沒1 害命1 死亡1 失去 的1 (92) |
| ἀπόλλυμι 動詞 未ἀπολῶ #林前1:19|（#賽29:14|）；1不定式ἀπώλεσα；1完ἀπολώλεκα；未關身ἀπολοῦμαι#路13:3|；2不定式ἀπωλόμην；2完ἀπόλωλα作完成關身用，分ἀπολωλώς。 一、主動： A. 「毀壞，毀滅」。 1. 用於人：#可1:24;路4:34|。論及永遠沉淪－ μὴ ἐκεῖνον ἀπόλλυε 不可…叫他敗壞，#羅14:15|。尤指「殺，治死」（#創20:4;斯9:6|異版）παιδίον#太2:13|;耶穌，#太12:14;27:20;可3:6;11:18;路19:47|；惡園戶－κακοὺς κακῶς ἀ. （見κακός－G2556 一A.）。下毒手除滅那些惡人，#太21:41|。或τοὺς γεωργούς 可12：9；路20：16；t) fonei/j #太22:7|；τ. μὴ πιστεύσαντας不信者，#猶1:5|。πάντας #路17:27,29|。帶σωσαι#雅4:12|。指永遠的死－ψυχὴν κ. σῶμα ἀ. ἐν γεέννῃ把靈魂和身體都滅在地獄裡，#太10:28|。 2. 帶非人稱受詞： ἀ. τ. σοφίαν τῶν σοφῶν 滅絕人的智慧，#林前1:19|（#賽29:14|）。 3. 不帶受詞：#約10:10|。 B. 「失去」τ. μισθὸν失去賞賜，#太10:42;可9:41|。δραχήν #路15:8,9|；ἀ. ἃ ἠvργασάμεθα失去所作的工作，#約二1:8|。具閃族語風格－ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ他所賜給我的，叫我一個也不失落，#約6:39|。ἀ. τὴν ψυχήν 失喪生命，#太10:39;16:25;可8:35;路9:24;17:33|;參#約12:25|。 具有同樣意思的：ἀ. ἑαυτὸν 喪了自己，#路9:25|。 二、關身： A. 「被毀滅，被破壞」。 1. 用於人：「滅亡，死」。用作危急時的呼喊－ἀπολλύμεθα 我們喪命喇，#太8:25;可4:38;路8:24|。ἐν μαχαίρῃ ἀ. 死在刀下，#太26:52|。λιμῷ因饑荒（#結34:29|）#路15:17|。τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε在可拉的背叛中，#猶1:11|下（#猶1:11|上和中可能指墮落）。帶ὑπό τινος 被某人－ὑπὸ τ. ὄφεων 被蛇所滅，#林前10:9|；參#林前10:10|。獨立用法：用於民眾－「滅亡」，#約11:50|。用於個人－（#利23:30|）#徒5:37;彼後3:9|。尤指永死－（參#詩9:5,6;37:20;68:2;92:9;賽41:11|）#約3:16;17:12|。ἀπολέσθαι εἰς τὸν αἰῶνα 永遠滅亡，#約10:28|。ἀνόμως ἀ. 不按律法滅亡，#羅2:12|。獨立用法，#林前8:11;15:18|。οἱ ἀπολλύμενοι （反於οἱ σῳζόμενοι得救的人）滅亡的人，#林前1:18;林後2:15;4:3;帖後2:10|。 τὸ ἀπολωλός 義同，#路19:10|（#太18:11|－#結34:4,16|）。 2. 用於物：「被失去，消失，被毀」。指皮袋破裂，#太9:17;可2:22;路5:37|；美容消失，#雅1:11|；金子短暫的美麗，#彼前1:7|；消逝的榮華，#啟18:14|（帶ἀπό如同#耶10:11;但7:17|）。指地上的食品，#約6:27|。指天地都要滅沒，#來1:11|（#詩102:26|）。 B. 「被失落」（#撒上9:3|）。指頭髮的掉落，#路21:18;徒27:34|；身體上之一器官或肢體，#太5:29,30|;剩餘的食物，#約6:12|。指失迷的羊，#太10:6;15:24;路15:4,6|;（參#耶50:6;結34:4;詩119:176|）。指失落的兒子，#路15:24|。 |