| G0068 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 68 avgro j <音譯> agros <詞類> 名、陽 <字義> 田地、鄉村、郊外 <字源> 71 <舊出> HB.7704 太 6:28 <譯詞> 田13 鄉下5 田地5 野地3 地3 鄉2 田裡2 田間2 村 1 (36) |
| ἀγρός, οῦ, ὁ 名詞 一、「田地」。以農業用途為主的土地，#太13:24,27,31,38|。其中生有τὰ κρίνα τοῦ ἀ. 田野的百合花，⊙#太6:28|；χόρτον τοῦ ἀ.田野的草（#創3:18;王下19:26|）⊙#太6:30|；ζιζάνια τοῦ ἀ.田間的稗子，#太13:36|。ἐν（τῷ） ἀγρῷ在田裡（#撒下2:18;10:8|等）#太24:18;路17:31|。或εἰς τὸν ἀγρὸν#可13:16|。或εἴναι ἐν (τῷ) ἀ.#太24:40;路15:25|（#17:36|）；εἰσέρχεσθαι ἐκ τοῦ ἀ. 從田裡回來（#創30:16|）#路17:7|。 常被視為財產的一部份，#太19:29;可10:29,30;路14:18;徒4:37|。 用來藏寶貝，#太13:44|；ἀ. τοῦ κεραμέως窯戶的一塊田，#太27:7,8,10|。 二、「鄉村」。πορεύεσθαι εἰς ἀ. 往鄉下去（#得2:2|）#可16:12|。ἔρχεσθαι ἀπ᾽ ἀγροῦ 從鄉下來，#可15:21;路23:26|。 三、複數之ἀ.可指「農場、小村」。（參#書19:6|）#路15:15|。帶πόλις：ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς 到城裡和各鄉村去報告，⊙#可5:14;路8:34|；帶 κῶμαι小城，#可6:36;路9:12|；帶κῶμαι和πόλεις，#可6:56|。 |