| G0700 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 700 avre skw <音譯> aresko <詞類> 動 <字義> 令人愉快、叫人歡喜、滿 意 <舊出> HB.3190 3474 太 14:6 <譯詞> 喜悅10 喜歡5 歡喜2 (17) |
| ἀρέσκω 動詞 不完ἤρεσκον；未ἀρέσω；1不定式ἤρεσα。 一、「努力取悅，協調」（行為，行動，多指服事）。帶τινί某人： τῷ πλησίον 鄰舍，#羅15:2|；ἀνθρώποις#加1:10|上，下（過去意願的不完成式）；#帖前2:4|。πάντα πᾶσιν ἀ.凡事都叫眾人喜歡，#林前10:33|。ἀ. θεῷ 討神的喜悅，#帖前4:1|；ἑαυτῷ ἀ.求自己的喜悅，#羅15:1,3|。 二、「取悅，使喜歡」。帶τινί（對）某人： A. 指由人帶來的喜樂：ἀ. θεῷ（#民23:27;詩69:31|）使神歡喜，#羅8:8;帖前2:15|； ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ 叫主喜悅，林前7：32。 av) t) gunaiki,叫妻子喜悅，#林前7:33|;參#林前7:34;提後2:4|。τῷ Ἡρῴδῃ希律，#太14:6;可6:22|。 B. 指事物帶來的喜悅： ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον（譯自בְּעֵינֵי或לִפְנֵי）。τοῦ πλήθους （＝τῷ πλήθει）大眾都喜悅這話（參#代下30:4|）#徒6:5|。 三、非人稱：ἀρέσκει μοι它使我歡喜。帶不定詞－（#書24:15|）。* |