| G0703 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 703 avreth <音譯> arete <詞類> 名、陰 <字義> 勇敢、美德、稱讚 <字源> 730 <舊出> HB.8416 腓 4:8 <譯詞> 德行3 美德2 (5) |
| ἀρετή, ῆς, ἡ 名詞 一、通常的意義：「美德，善行」，#腓4:8|。帶πίστις：#彼後1:5|。 二、依照一種習慣，視ἀ.和δόξα為同義字，在舊約（#賽42:8,12|）外應有並列兩觀念者（#彼後1:3|），七十士翻譯הוֹד榮耀（#哈3:3;亞6:13|）和תְּהִלָּה稱讚（以賽亞書）作ἀ.，後者（複數為讚賞之意）應是#彼前2:9|的正確意義，這可能是受#賽42:12;43:21|的影響，但也可能是另外的意義。 三、「神能力的彰顯，神蹟」，或這類事的原因，神的能力，#彼後1:3|有可能指此。* |