| G0772 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 772 avsqenh j <音譯> asthenes <詞類> 形 <字義> 軟弱的、乏力的、有病的 <字源> 1 4599 <舊出> 太 25:43 <譯詞> 軟弱10 軟弱的5 病人3 病 了2 懦弱1 殘疾1 軟弱的 人1 病1 不揚1 (25) |
| ἀσθενής, ές 形容詞 「軟弱的，乏力的」。 一、字義： A. 「生病的」。ἀνθρώπους ἀ.病人，#徒4:9|。實名詞：ὁ ἀ.病人，#太25:43,44;路10:9;徒5:15,16|。帶ἄρρωστος#林前11:30|（將做錯事與生病聯結）。 B. 一般用法：指一切的軟弱。ἡ σὰρξ ἀ. 肉體卻軟弱了（太容易鬆懈）#太26:41;可14:38|。用於女人－ ἀσθενέστερον σκεῦος較軟弱的器皿，指性別方面，#彼前3:7|。 ἡ παρουσία τοῦ σώματος親身面對卻是軟弱無力，即印象淡薄，※#林後10:10|。近代學者以其另可用於無能的靈體－（帶πτωχός）τὰ ἀ. στοιχεῖα 軟弱的原質之靈，#加4:9|另譯（見στοιχεῖον－G4747三）。 二、喻意： A. 「軟弱的，虛弱的，困乏的」。ἡμεῖς ἀ.我們軟弱，#林前4:10|；τὰ μέλη ἀσθενέστερα 較軟弱的肢體，較不重要的成員，#林前12:22|。τὸ ἀσθενές＝ἡ ἀσθένεια帶τὸ ἀνωφελές #來7:18|；τὸ ἀ. τοῦ θεοῦ 神的軟弱：即使依人的標準為軟弱的事，只要是從神來，就有功效，#林前1:25|。τὰ ἀ. του κόσμου世上（看為）軟弱的，#林前1:27|。 B. 道德衰敗。ὄντων ἡμῶν ἀ.（＝ἁμαρτωλῶν 8節）我們還軟弱的時候，#羅5:6|。指信心軟弱，因缺乏深一層的知識，過份重視外在，#林前8:7,9,10|。ἐγενόμην τοῖς ἀ. ἀ.向軟弱的人，我就作軟弱的人，#林前9:22|；ἀντέχεσθαι τῶν ἀ.扶助軟弱的人，#帖前5:14|。* |