| G0080 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 80 avdelfo j <音譯> adelphos <詞類> 名、陽 <字義> 同胞兄弟、同道弟兄 <舊出> HB.251 252 太 1:2 <譯詞> 弟兄241 兄弟53 弟兄們3 3 哥哥5 兄台2 兄2 長兄 1 弟1 兄長1 丈夫1 (340) |
| ἀδελφός, οῦ, ὁ 名詞 「兄弟」。 一、字義：#太1:2,11;4:18,24|等；帶τὸν ἀ. τ. ἴδιον 自己的，#約1:40|。指耶穌的弟弟（如#創13:8;14:14;24:48;29:12;利10:4;代上9:6|各處之ἁ.並非指家屬，僅泛指各種程度的男性親屬，如希伯來文之אָח－H251。ἀδελφή 之情形亦同〔見G79一〕#創24:59,60|）#太12:46,47;13:55;可3:31,32;約2:12;7:3,5;徒1:14;林前9:5|。指雅各為ὁ ἀδελφὸς τοῦ κυρίου主的兄弟，#加1:19|。毫無疑問的，#路21:16| ἀδελφοί，指兄弟姊妹們。在#太12:46,47;可3:31;約2:12;7:3,5;徒1:14|之 ἀδελφοί 是指耶穌的弟弟們。 二、喻意：耶穌稱凡愛他的人為「弟兄」，#太12:50;可3:35|，尤指門徒，#太28:10;約20:17|。因此亦泛指在屬靈團體的每一個人，#太25:40;來2:12|（#詩22:22|），#來2:17|等。 指基督徒彼此的關係－#羅8:29;林前5:11;弗6:23;提前6:2;徒6:3;9:30;10:23;啟1:9;12:10|。 帶人名以示為教會一員，#羅16:23;林前1:1;16:12;林後1:1;腓2:25;西1:1;4:7,9;帖前3:2;門1:1;彼前5:12;彼後3:15|。ἀδελφὸς ἐν κυρίῳ在主裡的弟兄，#腓1:14|。常用於直接稱呼－ἄνδρες ἀ.弟兄們，#徒1:16;15:7,13|。 三、「同胞」（#利10:4;申15:3,12;17:15|等）#徒2:29;3:17,22|（#申18:15|）;#徒7:2,23|（#出2:11|）,#徒7:25,26|等;#羅9:3|。 四、未提及相同國籍或信仰者，「鄰舍」（#創9:5;利19:17|等）#太5:22|以下;#太7:3|以下;#太18:15,21,35;路6:41,42;17:3|。 |