| G0824 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 824 a;topoj <音譯> atopos <詞類> 形 <字義> 一無是處的、不平常、錯 誤 <字源> 1 5117 <舊出> HB.205 路 23:41 <譯詞> 無理1 害1 不是1 不好的 1 (4) |
| ἄτοπος, ον 形容詞 「不在正常位置的」（見τόπος-G7115）。 一、「不平常的，驚奇的」，指有害的事。μηδὲν ἄ. εἰς αὐτὸν γινόμενον 沒有什麼異狀發生在他身上，#徒28:6|原文。 二、道德上的「邪惡，錯誤，不當」（#伯11:11;35:13|）。（帶πονηρός）ἄνθρωποι無理之惡人，#帖後3:2|；ποιεῖν ἄ. τὰ ἄ. 作惡（#伯34:12|）；οὐδὲν ἔπραξεν 沒有作過一件不好的（事）（#伯27:6;箴30:20|），#路23:41|;參#徒25:5|。* |