| G0837 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 837 auvxa nw <音譯> auxano <詞類> 動 <字義> 成長、增長 <舊出> HB.1431 太 6:28 <譯詞> 長大4 興旺3 長起來3 增 長2 長進2 生長2 興盛1 興旺起來1 增添1 漸漸的 多1 漸漸1 漸長1 (22) |
| αὐξάνω 和αὔξω 動詞 不完ηὔξανον；未αὐξήσω；1不定式ηὔξησα；被ηὐξήθην。 一、及物：「成長，使生長，增加」。義的果子，#林後9:10|。獨立用法：#林前3:6,7|。 二、被動:成長，增加。用於孩童（#創21:8;25:27|）#彼前2:2|。用於植物:#太13:32;可4:8|；καρπὸς αὐξανόμενος 滋生果實，#可4:8|異版。喻意:用於福音，#西1:6|。指信心，#林後10:15|。用於知識，#西1:10|。 三、後期希臘文的主動用法與不及物的意思相同。字義:用於植物:#太6:28;路12:27|異版;#路13:19|。用於孩童:#路1:80;2:40|。用於民族:#徒7:17|。用於房子εἰς ναόν，#弗2:21|。用於神的道:#徒6:7;12:24;19:20|。αὐ. τὴν αὔξησιν大得長進，#西2:19|；ἔν τινι在某事上，#彼後3:18|。αὐ. εἰς Χριστόν長進連於元首基督，#弗4:15|。用於耶穌的名聲加增：#約3:30|。此處一般認為直接指吸引隨從者上的成功。但αὐ.亦可用於日光的增強。參#約3:19-21|，其中φῶς出現五次，是主要概念，#約3:30或亦指此。早期教父如此解釋。見ἐλαττοῦσθαι－G1642。* |