| G0873 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 873 avfori zw <音譯> aphorizo <詞類> 動 <字義> 分開、帶走、分派 <字源> 575 3724 <舊出> HB.914 太 13:49 <譯詞> 分別出來3 分別2 隔開1 特派1 拒絕1 分離1 分派 1 (10) |
| ἀφορίζω 動詞 不完ἀφώριζον；未ἀφορίσω #太25:32|。1不定式ἀφώρισα；完被分ἀφωρισμένος；1不定式被令ἀφορίσθητε。 一、「分開，帶走」。#徒19:9|。τινὰ ἀπό τινος 「把某人從某人中分別」（#賽56:3|）#太25:32|。或τινὰ ἐκ μέσου τινῶν 從某人中分別某人，#太13:49|。排斥，逐出教會，#路6:22|。ἑαυτόν（#賽45:24|）自己與別人隔開，#加2:12|。被動，具關身意：「分別」，#林後6:17|（#賽52:11|）。 二、「分派，指派」τινά某人，#加1:15|（沒有指明目的）。帶指明的目的εἴς τι為某事：εἰς εὐαγγέλιον 傳福音，#羅1:1|。ἀ. εἰς τὸ ἔργον 分派…去作工，#徒13:2|。* |