| G0928 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 928 basani zw <音譯> basanizo <詞類> 動 <字義> 痛苦、折磨 <字源> 931 <舊出> 太 8:6 <譯詞> 受痛苦3 受苦3 搖撼1 傷 痛1 痛苦1 疼痛1 疼苦1 苦1 (12) |
| βασανίζω 動詞 不完ἐβασάνιζον；1不定式ἐβασάνισα。被動：1不定式ἐβασανίσθην；1未βασανισθήσομαι。「使痛苦，折磨」。 一、喻意：指任何激烈地疼痛。 A. 多半指身體上：因為疾病，#太8:6|。指產痛，#啟12:2|。ἦλθες βασανίσαι ἠμᾶς 你來叫我們受苦麼？#太8:29|;參#可5:7;路8:28;啟11:10|。#啟9:5;14:10;20:10|。 B. 指心理上：ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν 他因不法的事而傷痛其義心，#彼後2:8|原文（指羅得為所多瑪人）。 二、一般用法：「搖撼」。πλοῖον βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων船被浪搖撼，#太14:24|;參#可6:48|，但此處可作搖櫓。* |